fonds de désendettement des pays exclusivement ida中文是什么意思

• 国际开发协会唯一信贷国家减债贷款机制

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "désendettement"中文翻译    音标：[dezãdεtmã] n.m 免除债务，削减欠款 désendettement m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays exclusivement ida"中文翻译    国际开发协会唯一信贷国家
• "exclusivement"中文翻译    音标：[εksklyzivmã] adv. 除外,不包括在内;专一地,唯一地,唯独 近义词
• "pays exclusivement ida" 中文翻译 :    国际开发协会唯一信贷国家
• "pays ppte exclusivement ida" 中文翻译 :    国际开发协会唯一信贷重债穷国
• "pays non ppte exclusivement ida" 中文翻译 :    国际开发协会唯一信贷非重债穷国
• "désendettement" 中文翻译 :    音标：[dezãdεtmã]n.m 免除债务，削减欠款désendettementm.减少债务
• "fonds spécial de contributions volontaires pour la participation des pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家参与问题特别自愿基金
• "pays recevant des prêts de la bird et des crédits de l’ida" 中文翻译 :    国际开发协会混合信贷国家
• "comté d'ida" 中文翻译 :    palette comté d'ida (iowa); 艾达县 (爱荷华州)
• "fonds de solidarité des pays non alignés pour le développement économique et social" 中文翻译 :    不结盟国家经济和社会发展团结基金
• "fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟国家经济和社会发展团结基金
• "fonds d’affectation spéciale pour le parrainage de militaires des pays en développement détachés à titre gracieux" 中文翻译 :    赞助发展中国家提供免费军官信托基金
• "convention portant création d’un fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés" 中文翻译 :    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies en faveur des pays et peuples coloniaux" 中文翻译 :    联合国殖民地领土和人民基金
• "fonds d’affectation spéciale en faveur des pays et des peuples coloniaux" 中文翻译 :    援助殖民地国家和人民信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement" 中文翻译 :    贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金
• "fonds pour le développement des médias dans les pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟国家传媒发展基金
• "fonds de contributions volontaires pour le défraiement du coût des déplacements des représentants des pays en développement membres de la commission des nations unies pour le droit commercial international" 中文翻译 :    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
• "fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes" 中文翻译 :    科威特阿拉伯经济发展基金
• "fonds spécial des nations unies pour les pays en développement sans littoral" 中文翻译 :    联合国内陆发展中国家特别基金

• Toutefois, la participation de créanciers commerciaux aurait augmenté ces dernières années, en partie suite à quelques opérations importantes soutenues par les opérations de rachat du Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA.
  不过，据报告，商业债权人近年的参与程度有所提高，部分原因是国际开发协会减免债务机制的回购业务支持了几项大型业务活动。
• En octobre 1998, le Guyana a obtenu un don de l’IDA pour une seconde opération de rachat de créances au titre de ce Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA, et cette opération devrait entraîner l’annulation de 56 millions de dollars de créances commerciales en souffrance.
  1998年10月,圭亚那得到国际开发协会贷款项下的赠款,进行第二次购回债务操作,预计这次可取消5 600万美元的商业债务余额。
• Le Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA, créé en 1989, accorde des dons aux pays exclusivement IDA fortement endettés pour leur permettre de racheter, à un prix très bas, des dettes souveraines extérieures détenues par des créanciers commerciaux.
  开发协会减债贷款机制成立于1989年，它向严重负债的开发协会唯一信贷国家提供赠款，使他们有能力以极其优惠的价格购回商业债权人持有的外部主权债务。
• En juillet 1998, la Guinée a conclu un accord de rachat de la dette sous l’égide du Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA, qui a permis d’éteindre 130 millions de créances détenues par des banques commerciales à un prix de rachat de 13 cents par dollar de principal.
  1998年7月,几内亚签订了由国际开发协会减债贷款赞助的债务购回协定,以13分美元购回1美元债务本金的价格,取消了共1.3亿美元的商业银行债权。
• De même, ni les conditions de Toronto, plus généreuses, ni les conditions supplémentaires de Naples adoptées par les créanciers du Club de Paris n ' ont permis de résoudre la crise de l ' endettement, et la nouvelle stratégie internationale de rachat des créances privées par les créanciers publics et les donateurs, dont le Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA, n ' a eu qu ' une portée limitée.
  更为慷慨的 " 多伦多条件 " 和巴黎俱乐部债权国提出的 " 那不勒斯补充条件 " ，都未能解决债务危机，新国际战略的作用也是十分有限的，因为这种战略在于让公共债权者和捐赠者购买私人债务，即像国际货币基金组织在减让外债时，这些国家只能接受国际开发协会的资金那样。